HUMANITÉ SANS FRONTIÈRES, Panneau 6

Panneaux-Humanite-sans-frontieres-2024-06

traduction: Humanité sans frontières⇒ Grenzenlose Menschlichkeit

UNITED4RESCUE Exposition Panneau 6

LA MÉDITERRANÉE EST LA FRONTIÈRE LA PLUS
MEURTRIÈRE DU MONDE

Le personnel du navire prend régulièrement en charge les personnes secourues, parmi lesquelles se trouvent de nombreux mineurs non accompagnés, des femmes enceintes et des enfants, voire des nourrissons. Beaucoup d’entre eux sont gravement traumatisés par leur séjour en Libye. Certains racontent comment ils ont déjà tenté à plusieurs reprises de traverser la Méditerranée, mais ont été ramenés contre leur gré dans ce pays en guerre civile par les soi-disant garde-côtes libyens. Là-bas, les gens sont traités de la manière la plus cruelle. Les témoins oculaires parlent régulièrement de mauvais traitements, de tortures et de viols. Très souvent, les réfugiés internés sont vendus comme esclaves et les femmes sont contraintes à la prostitution. On estime à 800 000 le nombre de réfugiés vivant en Libye. Ceux qui y parviennent, fuient l’enfer des camps d’internement libyens et traversent la Méditerranée à destination de l’Europe. Bien que cela soit connu et que Médecins sans frontières fasse régulièrement état des conditions atroces dans les camps libyens, le gouvernement allemand soutient, avec les gouvernements d’autres pays européens, le retour illégal de réfugiés dans la zone de crise libyenne. Des enregistrements filmés prouvent que les navires de sauvetage en mer sont entravés et menacés par les garde-côtes libyens et leurs miliciens lors des opérations de sauvetage. >>> (Rapport du 18.11.2019 [Monitor] : „Les sauveteurs en mer allemands menacés par les miliciens“ ; Films de Sea-Watch 2 (11.05.2017) : „Conflit entre un navire de sauvetage allemand et les garde-côtes libyens“.

L’augmentation de la violence depuis le début de l’année 2021 s’accompagne d’une nette augmentation du nombre de personnes interceptées en mer par les garde-côtes libyens financés par l’UE. Celles-ci sont, renvoyées de force en Libye et enfermées dans des camps de détention. De 2016 à mars 2024,plus de 500 000 personnes ont été interceptées en mer et renvoyées en Libye. (Source : missingmigrants.iom.int/region/mediterranean)

PRO ASYL rapporte le 26.03.2019 : « L’UE s’efforce d’empêcher la violationde l’interdiction du refoulement en le déléguant à ses mandataireslibyens. Ce que l’on appelle les „refoulements“ » – l’interception et la violence, le renvoi des bateaux de réfugiés en Libye par les garde-côtes – est le viol du droit international. De retour en Libye, les boat people sont systématiquement soumis aux violations des droits de l’Homme les plus graves. La plupart d’entre eux sont détenus dans des conditions cruelles et indignes dans les camps et les prisons. C’est la première fois que nous avons pu prendre connaissance des rapports de l’ONU qui font état de tortures, de viols et d’exécutions extrajudiciaires. Le gouvernement en temps de guerre ignore le rapatriement des réfugiés et des migrants ce qui est contraire au droit international. Salah Marghani, ancien ministre de la Justice libyenne : « La Libye n’est pas un endroit sûr. Ils seront victimes d’un meurtre. Ils seront torturés. »

traduction: Humanité sans frontières⇒ Grenzenlose Menschlichkeit

En alliance avec United4Rescue, la Fondation Deutsches-Albert-Schweitzer- Zentrum et l´Union des Èglises protestantes d`Alsace et de Lorraine (UEPAL) présentent une exposition documentaire sur le sauvetage en mer et l’aide apportée par les Églises aux réfugiés et aux migrants.