traduction: Humanité sans frontières⇒ Grenzenlose Menschlichkeit
UNITED4RESCUE Exposition Panneau 1
United4Rescue est une association indépendante à but non lucratif qui soutient le sauvetage en mer Méditerranée. Grâce aux dons, nous avons déjà mis en service deux bateaux de sauvetage, Sea-Watch 4 et Sea-Eye 4, et rendu possible de nombreuses opérations de sauvetage. Parallèlement, United4Rescue est une alliance de centaines d’organisations qui partagent la conviction qu’il ne faut pas laisser les gens se noyer. L’alliance s’engage publiquement en faveur du sauvetage en mer et de voies de fuite sûres, et défend quatre revendications :
– I. LE DEVOIR DE SAUVETAGE EN MER
– II. LE REFUS DE LA CRIMINALISATION
– III. DES PROCÉDURES D’ASILE ÉQUITABLES
– IV. L’ACCÈS À DES PORTS SÛRS
Les bateaux suivants naviguent actuellement en Méditerranée directement pour United4Rescue : Humanity 1, Sea-Watch 5 et Sea-Eye 4 (images 1.1 à 1.4). Au-dessus de l’alliance se trouve la phrase prononcée lors du congrès de l’Église protestante : ne laissons pas des êtres humains se noyer !.
Le Sea-Watch 4 a été le premier navire de United4Rescue pour le sauvetage en mer. En collaboration avec Sea-Watch e.V., nous l’avons mis en service en 2020. Le sauvetage en mer est nécessaire pour contrer, par une aide d’urgence aiguë, la catastrophe humanitaire provoquée par les États. L’action des États européens est contraire au droit international et conduit à ce que des milliers de personnes se retrouvent en détresse en mer lors de leur fuite, causée par des persécutions violentes, des guerres, la pauvreté, l’injustice et le changement climatique.
United4Rescue soutient le sauvetage en mer et travaille en étroite colla- boration avec différentes organisations, dont Sea-Watch e. V. et Médecins sans frontières. Notre postulat : « Tant que la politique échoue, nous agissons » résume bien notre projet. L’Europe et ses États-membres mènent une politique qui vise à repousser les réfugiés. Si la politique européenne était axée sur l’humain et respectait les règles du droit international, notre intervention ne serait pas nécessaire. Le président du Conseil de l’EKD, le Dr Bedford-Strohm (vidéo 2019), l’a dit ainsi : « Toutes les personnes qui se noient en traversant la Méditerranée ont cherché une protection et un avenir décent pour elles-mêmes et leur famille. Tant que les causes de la fuite ne peuvent pas être combattues et que le sauvetage en mer par les États fait défaut, le sauvetage en mer est notre devoir humain ». Cette phrase prononcée en 2019 est toujours d’actualité.
Michael Schwickart, co-initiateur et membre fondateur de United4Rescue, a souligné : « Je suis convaincu qu’il existe une possibilité de mettre fin aux drames en Méditerranée, si la volonté politique est là. Tant que ce n’est pas le cas, nous devons agir. Nous ne devons pas nous habituer à voir des gens se noyer. C’est pourquoi je suis d’autant plus reconnaissant du nombre d’institutions qui soutiennent déjà notre alliance dans sa phase de lancement et qui vont encore la rejoindre. Nous deviendrons alors une majorité visible, c’est ce qui compte ! »
Le fait que des personnes meurent par milliers à la frontière maritime de l’Europe est une catastrophe humanitaire et l’expression du déclin éthique de l’Europe, comme l’a décrit Albert Schweitzer dans son ouvrage de philosophie „Wiederaufbau und Verfall“. Avec chaque réfugié qui se noie, ce sont les valeurs européennes qui disparaissent. Aux frontières extérieures de l’Europe, les droits de l’Homme sont souvent violés. Les fugitifs sont refoulés sans avoir accès aux procédures d’asile, abandonnés en mer et enfermés, quand ils ne se sont pas noyés auparavant lors de leur fuite à travers la Méditerranée.
L’EUROPE SE RENIE ELLE-MÊME
C’est au regard de cette situation que s’exprime Erik Marquardt, député européen, défenseur des réfugiés et photojournaliste. Il écrit dans son livre „L’Europe se suicide“, publié en 2021 : « Quand je parle de l’Europe qui se suicide, je veux lancer un avertissement. Car même dans les démocraties de l’Union européenne, qui sont en fait robustes et capables de se défendre, il existe une tendance inquiétante à bafouer des principes fondamentaux tels que l’État de droit, les droits de l’Homme et le respect de la dignité humaine – et ce précisément dans le traitement des plus faibles. L’Europe dispose des ressources nécessaires pour traiter beaucoup mieux les personnes en quête de protection et, compte tenu de son histoire, elle devrait se sentir profondément engagée envers ces principes démocratiques fondamentaux. Pourtant, ces dernières années, j’ai été témoin d’une politique de pouvoir impitoyable, de harcèlement, de mensonges manifestes et de crimes. Mon travail en politique m’a appris à quel point les fondements de la démocratie en Europe sont fragiles. La manière dont nous traitons les plus faibles montre à quel point nous sommes forts ».
La catastrophe humanitaire en Méditerranée a été reprise de manière impressionnante dans la campagne „Drowned Requiem“, que l’agence Philipp und Keuntje a réalisée en novembre 2020, gratuitement, en collaboration avec United4Rescue. Pour cette campagne, le groupe danois „Between Music“ a joué l’hymne européen „L’ode à la joie“ depuis le fond de la Méditerranée – symboliquement pour le naufrage des valeurs européennes et comme requiem en mémoire des nombreuses personnes qui se sont noyées en traversant la Méditerranée. La campagne a permis de récolter des fonds qui ont largement contribué à l’achat et à la transformation du nouveau navire de sauvetage SEA-EYE 4, qui a sauvé 408 personnes lors de sa première mission en mai. Une pétition a également été adressée à la présidente du Conseil de l’UE, Ursula von der Leyen. La vidéo de „Drowned Requiem“ est disponible ici : https://youtu.be/cKED6cGDyQg
United4Rescue regroupe depuis des années une équipe de personnes qui s’engagent avec passion pour les migrants et les sauvent de la noyade. Derrière U4R, il y a le grand engagement des membres fondateurs. Ils agiront tant que le sauvetage en mer par les États européens fera défaut.
traduction: Humanité sans frontières⇒ Grenzenlose Menschlichkeit
En alliance avec United4Rescue, la Fondation Deutsches-Albert-Schweitzer- Zentrum et l´Union des Èglises protestantes d`Alsace et de Lorraine (UEPAL) présentent une exposition documentaire sur le sauvetage en mer et l’aide apportée par les Églises aux réfugiés et aux migrants.
Plus de panneaux:
